Datenschutz
& KI-Einsatz

01 — Verantwortlicher

Wer wir sind

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

02 — Erhobene Daten

Welche Daten wir verarbeiten

Über diese Website erheben wir ausschließlich die Daten, die Sie freiwillig angeben — über den virtuellen Assistenten (Chat) oder per E-Mail an das Büro:

• Vor- und Nachname
• Kontaktdaten — E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
• Gegenstand der Anfrage und Angaben, die Sie mitteilen möchten

Die Chat-Konversation wird über einen externen Anbieter für dialogbasierte Assistenz abgewickelt, der als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO handelt.

Wir erheben keine Navigationsdaten, setzen keine Profiling-Cookies ein und installieren keine Tracker Dritter.

03 — Zwecke und Rechtsgrundlage

Warum wir Ihre Daten verarbeiten

Die über den Chat oder per E-Mail übermittelten Daten werden ausschließlich verwendet, um:

• Ihre Anfrage zu beantworten — Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• das Mandatsverhältnis abzuwickeln — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• gesetzliche Pflichten zu erfüllen — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Wir nutzen Ihre Daten nicht für Werbezwecke, geben sie nicht an Dritte weiter und verwenden sie nicht für automatisiertes Profiling.

04 — Speicherdauer

Wie lange

Kontaktdaten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und — sofern ein Mandatsverhältnis zustande kommt — für den nach Steuer- und Aufsichtsrecht vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel 10 Jahre ab Abschluss des Mandats).

Kommt kein Mandatsverhältnis zustande, werden die Daten innerhalb von 12 Monaten nach Eingang der Anfrage gelöscht.

05 — Ihre Rechte

Was Sie tun können

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf:

• Auskunft — zu erfahren, welche Daten wir verarbeiten
• Berichtigung — unrichtige Daten korrigieren zu lassen
• Löschung — die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
• Einschränkung — die Verarbeitung in bestimmten Fällen einzuschränken
• Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten
• Widerspruch — der Verarbeitung aus berechtigten Gründen zu widersprechen
• Beschwerde — bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante Beschwerde einzulegen (www.garanteprivacy.it)

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an:

06 — Sicherheit

Wie wir Daten schützen

Die Website wird über HTTPS mit SSL-Zertifikat ausgeliefert. E-Mail-Kommunikation und Chat-Konversationen laufen über Anbieter, die branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen anwenden. Übermittlungen an Anbieter außerhalb der Europäischen Union erfolgen ausschließlich auf Grundlage der in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Garantien.

07 — Einsatz künstlicher Intelligenz

Wie wir künstliche Intelligenz einsetzen

Das Studio Tecnico Arch. Mirko Natta setzt Systeme künstlicher Intelligenz als unterstützendes Werkzeug für bestimmte fachliche, organisatorische und kommunikative Tätigkeiten ein und nutzt einen virtuellen Assistenten für die Annahme von Anrufen und für den Chat auf dieser Website.

Die vollständige Information — Einsatzbereiche, Grenzen, virtueller Assistent, Datenverarbeitung und berufliche Verantwortung — ist auf einer eigenen Seite veröffentlicht:

Information gemäß Art. 13 des italienischen Gesetzes Nr. 132 vom 23. September 2025 und den Transparenzpflichten des Art. 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act).

08 — Aktualisierungen

Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um Rechtsänderungen oder Änderungen der Tätigkeit des Büros abzubilden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite. Die weitere Nutzung der Website nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als deren Annahme.

Sprache. Diese Seite ist eine Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung dieser Erklärung maßgeblich.